Özbəkistan və Bolqarıstan: Çoxdankı Dostluq və Strateji Tərəfdaşlıq

Ölkələrimiz coğrafi baxımdan uzaq olsa da, xalqlarımızı birləşdirən mədəni və tarixi bağlar, qarşılıqlı hörmət və əməkdaşlıq istəyi ilə yanaşı, bizi daha da yaxınlaşdırır. Ortaq məqsədlərə doğru bu hərəkət məsafələri azaldır və yeni imkanlar yaradır Bu sənəd təkcə rəsmi razılaşma kimi deyil, həm də iki region arasında informasiya əlaqəsi üçün möhkəm təməl kimi xidmət edir. Gələcəkdə Özbəkistan və Bolqarıstanda baş verən əsas xəbərlər, mədəni və iqtisadi hadisələr vasitəçilər olmadan birbaşa, dəqiq və operativ şəkildə hər iki ölkənin auditoriyasına çatdırılacaq. Bundan əlavə, müasir qloballaşan dünyada saxta xəbərlərin çoxalması ilə iki əsas milli agentlik arasında əməkdaşlıq yalnız rəsmi və etibarlı məlumatların yayılmasını təmin edəcək Məşhur bolqar şairi və yazıçısı İvan Vazovun dostluq və insani əlaqələr haqqında dediyi sözlər xalqlarımız arasında dostluq əlaqələrinin möhkəmlənməsinə çox uyğundur: "Dostluq o qədər müqəddəs hissdir ki, məsafələri qət edir, qəlbləri birləşdirir, ən çətin yolları belə işıqlandırır. Əsl dostluq olan yerdə yad adam yoxdur" Böyük İpək Yolu əsrlər boyu Şərq və Qərb sivilizasiyalarını birləşdirən unikal tarixi körpü rolunu oynamışdır. Bu qədim ticarət və mədəni mübadilə yolu ilə xalqlar təkcə malları deyil, həm də bilik, mədəniyyət, adət-ənənə və ideyaları bölüşürdülər. Mərkəzi Asiyanın mərkəzində yerləşən Özbəkistanla Avropanın mühüm ölkələrindən biri olan Bolqarıstan arasında əlaqələr həmin tarixi dialoq ruhunun müasir davamıdır Müasir mürəkkəb və sürətlə dəyişən beynəlxalq şəraitdə ölkələr arasında münasibətlərin möhkəmliyini təkcə iqtisadi maraqlar deyil, həm də qarşılıqlı etimad, siyasi dialoq və mənəvi yaxınlıq müəyyən edir. Özbəkistan və Bolqarıstan münasibətləri bu keyfiyyətlərə görə seçilir Müstəqilliyin ilk illərindən Özbəkistan və Bolqarıstan siyasi, iqtisadi, mədəni və humanitar sahələrdə güclü tərəfdaşlığın qurulmasına xüsusi diqqət yetiriblər. Son otuz ildən artıq müddətdə yüksək səviyyəli səfərlər, çoxsaylı ikitərəfli sazişlər, parlamentlərarası dialoq, biznes forumlar, mədəni tədbirlər onların əlaqələrinin davamlı inkişafına töhfə verib Xüsusilə, son illər Özbəkistanda aparılan genişmiqyaslı islahatlar, ölkənin açıq və praqmatik xarici siyasəti Avropa ölkələri ilə əməkdaşlıq üçün yeni imkanlar yaradıb. Bolqarıstan Avropa İttifaqının üzvü kimi Mərkəzi Asiya ilə əlaqələrin ardıcıl şəkildə genişləndirilməsinə xüsusi önəm verir Özbəkistan və Bolqarıstan arasında əməkdaşlığın tarixinə nəzər saldıqda görərik ki, bu münasibətlər təkcə dövlətlər arasında rəsmi diplomatik əlaqələrə deyil, həm də xalqlar arasında səmimi dostluq, mədəni yaxınlıq, qarşılıqlı anlaşma kimi mühüm amillərə əsaslanır Güclü Siyasi və Diplomatik Vəqf Özbəkistan və Bolqarıstan arasında münasibətlər dərin tarixi köklərə malikdir. Mütəxəssislərin fikrincə, müasir Özbəkistan ərazisində bolqarların qədim əcdadları ilə əcdadlarımız arasında əlaqələr Böyük İpək Yolu dövrünə gedib çıxır. Bu yaxınlıq miqrasiya, ticarət və mədəni əlaqələrlə birləşərək qarşılıqlı maraq və hörmətə əsaslanırdı Müasir münasibətlər 1992-ci il yanvarın 6-da Bolqarıstan Respublikasının Özbəkistanın müstəqilliyini tanıması ilə başlayıb. Az sonra, həmin il sentyabrın 12-də dövlətlərimiz arasında rəsmi diplomatik əlaqələr qurulub. Münasibətlərin sistemli və davamlı inkişafını təmin etmək üçün 1999-cu ilin aprel ayından Daşkənddə Bolqarıstanın səfirliyi fəaliyyət göstərir. Özbəkistanın Bolqarıstandakı səfirinin iqamətgahı Ankarada yerləşir və ikitərəfli münasibətlərin inkişafında mühüm körpü rolunu oynayır Qeyd edək ki, iki ölkə arasında yaradılmış hərtərəfli müqavilə və hüquqi baza 38 mühüm sənəddən ibarətdir. Bu beynəlxalq hüquqi baza siyasi, iqtisadi, ticarət, mədəni və humanitar sahələrdə əməkdaşlığın hüquqi əsası kimi xidmət edir Yüksək və yüksək səviyyəli səfərlər: Siyasi dialoqun möhkəm tempinin saxlanılması Özbəkistan və Bolqarıstan arasında münasibətlərin mühüm xüsusiyyəti müntəzəm yüksək və yüksək səviyyəli görüşlər vasitəsilə siyasi dialoqun gücləndirilməsidir Son illər dövlətlərimizin rəhbərləri arasında beynəlxalq müstəvidə dialoq ardıcıl şəkildə davam etdirilir mərhələ. Xüsusilə, 2017-ci il sentyabrın 20-də Nyu-Yorkda BMT Baş Assambleyasının 72-ci sessiyası çərçivəsində Özbəkistan Respublikasının Prezidenti Şavkat Mirziyoyev Bolqarıstan lideri ilə görüşüb, ikitərəfli münasibətlərin əsaslı şəkildə intensivləşdirilməsi yollarını müzakirə edib Hökumətlərarası əlaqələr də sürətlə inkişaf edir. 6-9 aprel 2014-cü il tarixlərində Bolqarıstanın Baş Naziri Plamen Oreşarski Vyetnama səfəri zamanı Səmərqənd Hava Limanında texniki dayanacaq etdi və burada ona Baş nazirin birinci müavininə verilən yüksək səviyyəli protokol mükafatları verildi Bolqarıstan liderinin 9-11 iyun 2025-ci il tarixlərində ölkəmizə səfəri zamanı ikitərəfli əməkdaşlığın genişləndirilməsinə dair sənədlər, o cümlədən Xarici İşlər Nazirlikləri arasında əməkdaşlıq proqramı və Daşkənd və Sofiya şəhərləri arasında tərəfdaşlıq əlaqələrinin qurulmasına dair Saziş mübadiləsi aparılıb Bolqarıstan Özbəkistanın Mərkəzi Asiyada davamlı inkişafı və regional təhlükəsizliyi təşviq etmək üçün BMT və ATƏT çərçivəsində təşəbbüslərini dəstəkləyir. O, həmçinin Yeni Özbəkistan 2030 Strategiyası çərçivəsində aparılan islahatları, o cümlədən vətəndaş cəmiyyəti institutlarına və mediaya dəstək səylərini yüksək qiymətləndirir Parlamentlərarası və idarələrarası əməkdaşlıq Parlamentlərarası əlaqələr də sürətlə inkişaf edir. Bolqarıstan parlamentində Bolqarıstan-Özbəkistan Dostluq Qrupu fəaliyyət göstərir. Ali Məclisin palatalarının birgə qərarına əsasən, Milli Məclislə əməkdaşlıq üzrə Özbəkistan-Bolqarıstan Parlamentlərarası Qrupu yaradılıb Bu əməkdaşlıq çərçivəsində qarşılıqlı səfərlər həyata keçirilir. Son illərdə birbaşa görüşlər daha tez-tez baş verir. 2018-ci ilin iyul ayında Bolqarıstan-Özbəkistan Dostluq Qrupunun sədri Adlen Şevkedin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti ölkəmizdə səfərdə olmuşdur. Noyabr ayında Özbəkistan-Bolqarıstan Parlamentlərarası Qrupunun cavab səfəri zamanı Milli Assambleyanın rəhbərliyi, Xarici İşlər, İqtisadiyyat və Turizm nazirliklərinin nümayəndələri, Plovdiv və Kırcali merləri ilə görüşlər keçirilmişdir 2021-ci ilin dekabrında Ali Məclis Senatının sədri Tənzilə Narbayeva Sofiyada keçirilən “Avropanın demoqrafik gələcəyini formalaşdırmaq: sürətli demoqrafik dəyişikliklər dünyasında cəmiyyətlərin inkişaf etməsi üçün yollar” adlı yüksək səviyyəli nazirlər konfransının iştirakçılarına videomüraciət edib İki ölkənin xarici siyasət qurumları müntəzəm əlaqə saxlayır. Xüsusilə, qarşılıqlı məsləhətləşmələr zamanı təkcə ikitərəfli məsələlər deyil, həm də beynəlxalq gündəliyin aktual maddələri, o cümlədən iqlim dəyişikliyi, rəqəmsal transformasiya, dezinformasiya ilə mübarizə və insan hüquqları müzakirə olunur 23 oktyabr 2023-cü il tarixində Lüksemburqda keçirilən 19-cu Avropa İttifaqı – Mərkəzi Asiya nazirlərinin görüşündə xarici işlər naziri Bəxtiyor Saidov Bolqarıstanın Baş nazirinin müavini və Xarici İşlər Naziri Mariya Qabriel ilə görüşüb Beynəlxalq platformalarda əməkdaşlıqdan danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, Özbəkistan Bolqarıstan nümayəndəsi İrina Bokovanın iki dəfə YUNESKO-nun baş direktoru vəzifəsinə namizədliyini bir neçə dəfə fəal dəstəkləmişdir İqtisadi Tərəfdaşlıq: İnvestisiya və Ticarət Perspektivləri Ölkələrimizin investisiya potensialı tərəfdaşlıq nöqteyi-nəzərindən daha cəlbedicidir. Özbəkistanda iqtisadiyyatın liberallaşdırılması, azad iqtisadi zonaların inkişafı, kiçik və orta biznesə fəal dəstək bunun üçün möhkəm zəmin yaradır Hər iki ölkə nəqliyyat və logistika sektorunda, xüsusən Özbəkistanı Qafqaz vasitəsilə Qara dəniz limanlarına birləşdirən Transxəzər Beynəlxalq Nəqliyyat Marşrutu ilə bağlı əlaqələrin gücləndirilməsində maraqlıdır. İnkişaf etmiş infrastrukturu və logistika mərkəzləri ilə Bolqarıstan Mərkəzi Asiya ilə Aİ arasında tranzit dəhliz rolunu oynaya bilər 2019-cu ilin 11-12 sentyabr tarixlərində Daşkənddə Ticarət, İqtisadi, Elmi və Texniki Əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Birgə Komissiyanın 5-ci iclası keçirilib. Fəal səylər nəticəsində qarşılıqlı ticarət dövriyyəsi durmadan artaraq 2025-ci ilin sonunda 94 milyon dollara çatıb, lakin bu iki ölkənin iqtisadi potensialını tam əks etdirmir. Başqa sözlə, nəqliyyat və logistika, əczaçılıq, qida sənayesi, tekstil, kimya sənayesi, rəqəmsal iqtisadiyyat sahələrində əməkdaşlığı genişləndirmək üçün geniş imkanlar var Qeyd edək ki, 30-a yaxın müəssisənin iştirakı ilə Bolqar investorlar, bu gün Özbəkistanda uğurla fəaliyyət göstərirlər. Xüsusilə, “Prista Oil”, “Bultex”, “Prima Textile”, “Bolqarıstan-Şarob”, “Rossi” kimi şirkətlər Özbəkistan bazarında öz yerini tutaraq, ölkələrimiz arasında sənaye və kooperativ əlaqələrin möhkəmlənməsinə mühüm töhfələr verirlər. Bundan başqa, Bolqarıstanın Avropa İttifaqına üzv ölkə kimi təcrübəsi Avropa bazarlarına çıxmaq, texniki standartlar və innovativ idarəetmə modellərini qəbul etmək baxımından Özbəkistan üçün vacibdir Mədəni və humanitar əlaqələr: xalqlar arasında körpü Xalqlarımızı birləşdirən mənəvi bağlar ikitərəfli münasibətlərdə ən gözəl fəsildir. Bu gün 1000-ə yaxın bolqar etnik icmasının üzvü Özbəkistanda vahid, mehriban bir ailənin bir hissəsi kimi dinc və mehriban şəraitdə yaşayır. 1998-ci ilin fevralında ölkəmizdə Özbəkistan-Bolqarıstan Dostluq Cəmiyyəti yaradılmış, 1999-cu ilin mayında isə Bolqar Mədəniyyət Mərkəzi öz qapılarını açmışdır. Bu kompleksin rəhbəri N.Todorov iki xalq arasında dostluğun inkişafındakı böyük xidmətlərinə görə 2002-ci ildə Özbəkistan Respublikasının “Şührat” medalı ilə təltif edilmişdir İki ölkənin regionları arasında birbaşa əlaqələr də inkişaf edir. Xüsusilə, qədim, lakin həmişə gənc olan Buxara və Varna şəhərləri, eləcə də artıq mədəniyyət və turizm mübadiləsi mərkəzlərinə çevrilmiş əfsanəvi Səmərqənd və Plovdiv şəhərləri arasında qardaş şəhər əlaqələri qurulmuşdur Mədəniyyət sahəsində əməkdaşlıq beynəlxalq səviyyədə də xüsusi təqdirə layiqdir. 23 avqust - 3 sentyabr 2018-ci il tarixlərində Bolqarıstanın altı şəhərində keçirilən beynəlxalq folklor festivalında Özbəkistanın Maqom Ansamblının 72 ölkədən 98 nüfuzlu qrup arasında ən yüksək mükafat - Qran Pri - "Qızıl Orfey"i qazanması Balkan regionunda özbək milli incəsənətinin böyük uğurudur Son illərdə Daşkənd və Səmərqənddə bolqar filmlərinin nümayişi, rəssamların sərgiləri keçirilib. Səfirliklər və diaspor təşkilatları xalqlarımızın mədəni irsinə həsr olunmuş dil kursları, musiqi gecələri və dəyirmi masaların açılması yolu ilə iki ölkənin mədəniyyətlərini geniş şəkildə təbliğ edirlər Təhsil sahəsində Daşkənd Kimya Texnologiyaları İnstitutu ilə Sofiyanın Kimya Texnologiyaları və Metallurgiya Universiteti, Daşkənd Dövlət Hüquq Universiteti və Sofiya Universiteti, Səmərqənd Dövlət Tibb İnstitutu ilə Sofiya Tibb Universiteti arasında əməkdaşlıq müqavilələri təsdiq edilib. Bundan əlavə, Namanqan Dövlət Universiteti ilə Varna Texniki Universiteti, Dünya İqtisadiyyatı və Diplomatiya Universiteti ilə Bolqarıstan Xarici İşlər Nazirliyi yanında Diplomatik İnstitutu arasında əməkdaşlıq memorandumları imzalanıb. Bu səylər humanitar əlaqələri dərinləşdirir, kadr hazırlığının keyfiyyətini yüksəldir və iki ölkə gəncləri arasında qarşılıqlı həmrəyliyi gücləndirir. Erasmus+ proqramı çərçivəsində özbək tələbələrə Bolqarıstan universitetlərində və Elmlər Akademiyasında təkmilləşdirmə və təcrübə keçmək imkanı verilmişdir Qeyd edək ki, ədəbi əlaqələr Özbəkistan və Bolqarıstan arasında mədəni əməkdaşlığın ən dərin və davamlı aspektini təşkil edir. Dillərimiz müxtəlif dil ailələrinə mənsub olsa da, iki xalqın ədəbiyyatında humanizm ideyaları, milli dəyərlərin tərənnümü çox oxşardır Yazılı söz sənətində əlaqələr 20-ci əsrin ikinci yarısında sistemli şəkildə inkişaf etməyə başladı və bu, özbək və bolqar oxucularına bir-birinin ədəbi şah əsərləri ilə tanış olmağa imkan verdi. Xüsusilə, bolqar xalqının milli qəhrəmanı, azadlıq ruhu ilə hopmuş alovlu şair Xristo Botevin şeirləri özbək dilinə tərcümə edilərək bir neçə dəfə nəşr olunub. Bolqar ədəbiyyatının digər klassik nümayəndəsi İvan Vazovun ölkə tarixini və xalqın azadlıq mübarizəsini əks etdirən məşhur “Boyunduruq altında” romanı özbək dilinə məharətlə tərcümə edilmişdir. Bu əsər özbək oxucularına Balkan xalqlarının keçmişi və ruhu haqqında parlaq və hərtərəfli anlayış verir. Bundan əlavə, bolqar nəsrinin əsas nümayəndələri Elin Pelin və Emilian Stanevin təbiətin gözəl təsvirləri, insan duyğuları, fəlsəfi düşüncələri ilə zəngin hekayə və novellaları Özbəkistan dövri mətbuatında və ayrıca olaraq oxuculara təqdim edilmişdir. kolleksiyalar Bolqarıstanda Şərq alim və mütəfəkkirlərinin yaradıcılığı ilə yanaşı, böyük özbək şairi və mütəfəkkiri Əlişir Nəvainin yaradıcılığı həm elmi, həm də bədii nöqteyi-nəzərdən dərindən öyrənilmişdir. Şairin qəzəllərinin bolqar dilinə tərcümələri xalqlarımız arasında mənəvi yaxınlığı daha da möhkəmləndirmişdir. Bundan əlavə, Qafur Qulom, Oybək, Zülfiyyə kimi görkəmli özbək yazıçılarının şeir və dastanları, Abdulla Qodiriy, Çulpon və sonrakı yazıçıların hekayələri Bolqar ədəbi mübadilə toplularına daxil edilmişdir Ümumiyyətlə, Özbəkistan və Bolqarıstan qarşılıqlı etimad və hörmət üzərində qurulmuş möhkəm əlaqələr saxlayır. Mərkəzi Asiya və Balkan yarımadasının əsas geostrateji kəsişməsində yerləşən bu dövlətlər həm ikitərəfli, həm də beynəlxalq təşkilatlar çərçivəsində davamlı olaraq bir-birlərini dəstəkləmişlər Daşkənd və Sofiya arasında tərəfdaşlığın daha da gücləndirilməsi hər iki ölkənin uzunmüddətli milli maraqları ilə sıx uyğunlaşır. Mövcud imkanlardan ağılla istifadə etmək kimi ortaq məqsəd və hər iki tərəfin siyasi qətiyyəti Özbəkistan və Bolqarıstan arasında münasibətlərdə yeni, daha məhsuldar mərhələnin tezliklə başlayacağını göstərir Abdusaid Kuchimov, Özbəkistan Milli İnformasiya Agentliyinin baş direktoru, senator Kiril Valçev, Bolqarıstan İnformasiya Agentliyinin baş direktoru