Üç dilli sözlük

Yükseköğretimin kariyer gelişimi ve kişisel gelişim için önemli olduğu günümüzde, uluslararası deneyimin gelecekteki mesleki faaliyetleri için yeni ufuklar açtığının farkına varan giderek daha fazla öğrenci, yurtdışında eğitim almaya ve prestijli yükseköğretim kurumlarından lisans ve yüksek lisans dereceleri almaya çalışıyor Eğitim alanında uluslararası ilişkilerin genişlemesi ve üniversiteler arası işbirliğinin derinleşmesi sayesinde, Çin Halk Cumhuriyeti dahil dünyanın birçok ülkesinden Azerbaycan'da eğitim gören gençlerin sayısı her geçen yıl artıyor. Bazıları Bakü Slav Üniversitesi'nde (BSU) "Rus dili" ve "Rusça'nın yabancı dil olarak öğretilmesi metodolojisi ve metodolojisi" eğitimi alıyor ve Yüksek Lisans eğitim programı kapsamında bilimsel bilgi ediniyor. Güncel konularda tez çalışması, bilimsel araştırma ve bilimsel-pedagojik deneylere katılmanın yanı sıra, yabancı öğrenciler dönem boyunca her konuda ücretsiz çalışmalar yapmaktadırlar İçinde bulunduğumuz akademik yılda BSU'da yüksek lisans yapan bir grup öğrenci, serbest çalışmaları çerçevesinde bir yenilik yaparak üç dilli bir terminoloji sözlüğü yayınladı. Konu öğretmeni, pedagoji felsefesi doktoru, doçent Oktay Samadov, bu konudaki düşüncelerini şöyle paylaştı: "Ülkemizde eğitim gören Çinli öğrenciler, uzmanlık alanlarının sözcük birimlerine ve metodolojik terminolojisine hakim olmakta genellikle zorluk çekiyorlar. Uygun referans materyallerinin bulunması, terminoloji sözlüğünü içeren iki dilli ve çok dilli eğitim sözlüklerinin hazırlanması ve bunların eğitim sürecinde sistematik kullanımı, hem yabancı dil olarak Rusça öğretmenleri hem de üniversitede okuyan öğrenciler için özellikle önemlidir. Bu niyetle öğrencilerim kelime üniteleri listesini coşkuyla karşıladılar, yüksek lisans öğrencileri bu üniteleri Azerice ve Çin dillerine çevirdiler. Düzenleme çalışmasının ardından bilgi kitapçığı Harbin Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Yabancı Diller Enstitüsü'ne gönderildi ve sözlüğün bu enstitüde Rusça dersi veren Profesör Chang Ying tarafından incelenmesi sağlandı. Üniversitenin Bilimsel-Metodik Konseyi, sözlüğün yayınlanması için tavsiye kararı aldı. girişimimizi desteklediği için öğrencilerim adına yönetime... "Yabancı Dil Olarak Rus Dili" uzmanlığında eğitimlerini tamamlayan yüksek lisans öğrencileri Li Na, Guo Jiahui ve Kamala Amiraslanova tarafından derlenen "Rusça-Çince-Azerbaycan Dilleri Kısa Metodolojik Terimler Sözlüğü"nün Çinli öğrencilerin bilimsel-metodik literatürü okurken karşılaştıkları zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olabileceğini düşünüyorum" Sözlük, Çin orta ve yüksek öğretim kurumlarında Rusça'nın yabancı dil olarak öğretilmesi metodolojisine ilişkin 800 kelime ve kelime kombinasyonundan oluşmaktadır. Sözlükte alfabetik sıraya göre düzenlenmiş Rusça sözcük birimleri ve ifadeler, bunların Çince karşılıkları ve telaffuz özellikleri ile bunların Azerice tercümeleri yer almaktadır Derleyiciler Kamala Amiraslanova, Li Na ve Guo Ciahui, Bakü Slav Üniversitesi'nde "Rusça'nın yabancı dil olarak öğretiminin metodolojisi ve metodolojisi" alanında yüksek lisans eğitimlerini tamamlıyorlar. Her biri iki bilimsel makalenin ve lisansüstü öğrencilerin bilimsel konferanslarında verilen iki ders özetinin yazarıdır. Halihazırda ISBN (Uluslararası Standart Kitap Numarası) kodu almış olan sözlüğün derleyicileri