“Üreme emeği hiçbir zaman sona ermez.” Rusya'da kadınların yaşlanması nasıl işliyor?

Başarılı yaşlanma nedir, Rus kadınları başarılı veya başarısız bir şekilde yaparlar ve emeklilikte Rus kadınların değerleri nelerdir? Bu sorular BBC sosyolog Anna Shadrina tarafından cevaplanıyor Anna Shadrina, Liverpool Üniversitesi'nde sosyolog ve öğretim üyesidir. Rusya'daki kadınların hayatını incelemekle ilgileniyor. BBC zaten modern dünyada iyi bir anne olmanın ne anlama geldiği hakkında onunla röportaj yaptı Shadrina'nın yeni kitabı “Büyükanne Phenomenon: Yaşlı Kadınlar ve Rusya'da Aging'in Politik Sociolojisi” olarak adlandırılır. Araştırmacı Samara ve İngiltere'deki Rus emeklileriyle derinlemesine biyografik röportajlar gerçekleştirdi - bir kadın yeni bir ülkeye göç ederse bir ülkede yaşlanmanın tipik senaryosu kabul edildi. Shadrina ayrıca kitapta Rus filmlerini ve kurguyu da analiz ediyor, merkezin kadın yaşlanması nerede Kitabın elektronik versiyonu İngilizce'de ücretsiz olarak mevcuttur ve Rusça çeviri yayınevi Yeni Eleştiri tarafından hazırlanmaktadır. BBC: Şimdi “başarılı yaşlanma” konusu medya ve sosyal ağlarda popüler hale geldi. Cehennem nedir? Anna Shadrina: İlk adım bu kavramı yeniden inşa etmektir. Başarılı yaşlanma gerçek hayatta var olan bir şey değildir. Bu ideolojik bir kategoridir. Başarılı yaşlanma fikri dünya çapında yaşam beklentisi gülü olarak geldi ve insanların hemen emeklilikten sonra ölmediğini açıkça belirtti. Ve sonra bilim insanları düşündü: Eğer yaşam beklentisi arttıysa, emeklilik ve ölüm arasındaki bu zaman ne olmalıdır? Ve bir grup bilim insanı bu kategoriyi tanıttı, hastalık ve engellilikten etkilenmeyen geç yaşamla başarılı yaşlanmaya başladılar. Sağlıkla ilgiliydi Bu kategori daha sonra küresel kapitalizm tarafından kabul edildi. Bir endüstri, insanlara yaşına göre daha genç görünecekleri vaat eden ürünleri veya hizmetleri satmaya nasıl başladı. Daha uzun yaşadığımız gibi, küresel kapitalizm bizi aktif, genç tutmaktan ve böylece o gençliği korumak ve korumak için daha fazla fayda sağlıyor BBC: Ama aktif olmak ve genç olmak genellikle iyi değil A.S.: Evet, ancak emeklilik sistemlerinin ve iş piyasalarının yaşlanması ile olan ilişkisi tamamen farklı bir hikayedir. Dünyadaki sosyal kurumlar yaşistiktir. Bu terim, aldığımız yaşlıların, sosyal kurumlardan daha genç insanlara yol açmanın daha fazla baskı olduğunu anlamına gelir Neden birçok insan anti-aging tedavilere ilgi duyuyor? Bu soruya tipik bir cevap: “Ben kendim için yapıyorum çünkü iyi görünmek istiyorum, iyi bir ruh halinde olmak istiyorum.” Ancak daha derin bir seviyede, anti-aging endüstrisi zaman durabileceği illüzyon verir. Çünkü yaşlandığımızda, kırışıklıklarımız olduğunda, sosyal yaşlanma paralel olarak başlar. Son ama en azından, yaşlanmak istemiyoruz çünkü bugün maaşın yarın küçük emekliliğe dönüşeceği büyük bir risk var. Ve bir sonuç olarak, durumumuz ve yaşam tarzımız geri dönecektir Güzellik endüstrisi iyi görünüyorsak, bizi sosyal olarak yapan sistemi kandırabiliriz. Sanki yaşımdan daha genç görünüyorsam, iş piyasasında aktif olarak itilmeyeceğim ve çalışan bir insanın göreceli özgürlüğüne sahip olacağım. Ve bir kadın, yaş nedeniyle iş piyasasından kovulduğunda, nüfusun ekonomiye ve üremesine katkıda bulunan bir kişi olarak artık görülmedi. Ancak, çoğu hala ekonomik olarak aktif BBC: “Başarılı yaşlanma” fikri Rusya'ya ne kadar geldi? A.S.: Batı'da tüm kadınlar başarılı bir şekilde, güzel, zarif, seyahat ettikleri bir stereotip var. Bu doğru değil, çünkü her ülkede zengin ve fakir vardır. Rusya'da, özellikle büyük şehirlerde, bu tür kadınlar da var Ancak, il şehirlerde yaşayan Rus kadınlarla yaptığım konuşmalardan, subruism'in emeklilik çağındaki bir kadının hayatı için ana nedeni olduğu sonucuna vardım. Başkaları için stoic bir endişe. Kamu hayal gücünde, emeklilik çağındaki bir kadın kendisine değil, çocukların ve torunların bakımına adamak için kendini adamış bir kişinin yeri verilir. Torun bakımı çok önemli bir görevdir, ancak çok değerli değildir BBC: Bu fikir neden Rusya'da geçerli? A.S.: Nasıl tipik bir Rus ailesi var mı? Mevcut eski nesil, yüksek ipotek borcu olmadan emlak sahibi olan son nesildir. Öte yandan, küçük emeklilikleri onları çocuklara ve torunlarına bağımlı hale getiriyor. Rusya'daki ortalama emeklilik ve ortalama maaş oranı birçok Batı ülkesinden çok daha düşük. Bir kuşak ekonomik değişim var. Sovyet sonrası devlet kendini konutla insanları sağlamaktan dışladı. Ama birisi bunu yapmaya devam etmek zorunda. Bu, Sovyet konutunu ücretsiz olarak alan büyükannelerin omuzlarına düşüyor ve bu olayların en doğal dersi. Ama bu doğru mu? Rusya'daki erkekler 10 yıl daha az yaşıyor. Bu, ortalama kadının erken yaşta dul olması muhtemel anlamına gelir. Daireyi tutacak. Ve örneğin iki çocuğu var. Rusya'da ilk evliliğin yaşı ve ilk çocuğun doğum yaşı geleneksel olarak Batı Avrupa ve Kuzey Amerika'dan daha düşük. Genç bir ailenin daha erken, daha iyi çocuklara sahip olması gerektiğine inanılıyor - bu politika hem doğum başkenti, hem de üreme basıncı kültürü gibi doğurganlık için ekonomik teşviklerle çalışır Ve yetişkin çocukları yetiştiren yaşlı bir kadın, tasarruflarını paylaşmaya ve çocukları konut satın almaya veya çocukları onunla birlikte yaşamalarına yardım etmeye çalışacak, bu yüzden yakında torunları olacak, onlara yardım edecek. En azından, gözlerinin önünde birçok rol modele sahip olmadığı için, size hala enerji dolu olduğunuzda başkanın ne yapacağını öğretecektir, ancak toplum sizi zaten yaşlı görür. Torun bakımı önemli ve gerekli hissetmek için el ele gelir Rusya için bu senaryo normdur. Ancak diğer ülkelerde, genç aileler ekonomik bağımsızlığı göze almadan önce çocuk sahibi olmaya teşvik edilmez. Ve Ruslar bu bakımı kabul etmeye istekli BBC: Bu en eski Rus kadın için ne anlama geliyor? A.S.: Bu, örneğin kişisel bir hayata başlamadığı anlamına gelir. Bunu söyleyen kadınlardan duydum, ‘Kendimi yalnız hissetmiyorum. Yetişkin kızım, kocası ve çocukları benimle yaşıyor ve ailelerine karışıyorum. Bu, diğer ilişkiler için özgür olmadığı anlamına gelir. Kendi yaşam alanına sahip değil, zamanı yok, çünkü genç bir aile filmlere gitmek zorunda ve torunlarından sonra hobileri harcamak yerine görünüyor. Tabii ki torunlarına müzik kulübü için tasarruf sağlar Emekliliğe gelince, ailesinin baskı altında olması muhtemeldir. Aile işini terk etmek istiyor çünkü biri torunlarıyla oturmak zorunda. Ve işte, aynı zamanda, yeni genç çalışanlar için işyerini vacate etmek için bekleyecektir. Emeklilik yaşına daha yakın olduğu bir sır değildir, daha zor bir iş bulmaktır Ama büyük olasılıkla, kadın bu baskıyı fark etmeyecektir. Limitli koşullarda yaşadığımız zaman, onurumuzu korumak bizim için çok önemlidir. Ve bu yüzden bir kadın en sevdiği işi terk etmek için kendi seçimi olduğunu söylemek daha olasıdır, torunlarına bakmak, genç ailesine yardım etmek için evini satmak, yeniden evlenmemek Ama 10 dakikadan fazla kadınlarla konuşursanız, elbette, emeklilik çağında Rus bir kadın için ne kadar zor bir yaşam olduğunu söyleyecekler, çünkü mutlaka değerli olmayan birçok sorumluluka sahiptir. Rusya ve diğer Sovyet sonrası ülkelerde, kadınlar muhtemelen kırk yaşından sonra genç olarak kabul edilmez. Ve bu standartlar tarafından yaşlı büyüdüyseniz, o zaman bir yandan, kendi çıkarlarına sahip olmanız gerekmez ve diğer yandan, kendiniz için hiçbir şey istemediğinizi kabul edilir, çünkü hayatta kalmakta ilginç olan nedir? Sadece kelime bulmacaları, çorapları ve torunları BBC: Özellikle, araştırmanızda, Rusya'da yaşlı kadınların seks hakkı açıkça maaşların kullanılabilirliği ile bağlantılı olduğunu belirttim A.S.: Evet, bu bağlantıyı görüyorum BBC: Bu açık değil gibi görünüyor – aksine, bir kişi emekli oldu, tarihlere gitme ve aktif olarak bir ortak arıyor olabilir. Bu bağlantı nereden geldi? Cinsellik ahlaki normlar tarafından düzenlenir. Ahlak normları, bağımsız, yetenekli bir vatandaşın bir özelliği olarak cinselliği dikkate alır. Tıbbi anlamda değil yetenekli ve ekonomik olarak özerk. Ekonomik bağımsızlığım olduğunda, belirli özgürlüklere otomatik olarak haklıyım. Örneğin, cinselliğinizi ifade edin ve kendinizi bazı ilginç aktivitelere ayır. n n n Ve eğer bir emekliyseniz, toplum, hem geçmiş hem de şimdiki değerlerinizi takdir etmeyi reddeder. Topluma göre, sosyal güvenlik tüketicisisiniz, bağımsız bir varlık vergi ve doğum şeklinde değerli katkılar yapmıyorsunuz. Öyleyse neden mahremiyetiniz var? Bu doğruyu kendiniz vereceğiniz ve ilk önce çocuklarınız ve torunlarınızın menfaatlerini koymanız bekleniyor. Bu nedenle, “Yaşadığı” gibi stereotipler, “gençlere sahip olmak”, torunlarının yanında emeklilik çağının bir kadının yeri olduğu fikri ile ilişkilendirilmektedir BBC: Aynı zamanda, kitabınızdan takip eder, eğer nispeten konuşursanız, torunlarına yardım ettiği iki senaryoyu gösterirsiniz ve diğerinde kendisi için ayrı olarak yaşar ve ilkini daha özgür zaman alır A.S.: Büyük çocuklar yaşam için anlam verir. emeklilik yaşına yaklaşan birçok kadının, özellikle büyük şehirlerde merak etmeye başladığını görüyorum: bir sonraki ne yapmalıyım? Eh, yüzüme daha genç bakmak için anlamım var. Bu yüzle ne yapacağım? Hangi yaşam tarzı, işte ve torunların merkezi olmadığı, ilham verici anlamlar sağlayabilir? Geleneksel bir yaşam senaryosu çok fazla tatmin getirebilir. Hayatının tüm aşamalarını öyle yaşadınız, bir işiniz vardı, bir aileniz vardı, sonra torunlarınız vardı. Şimdi bu torunlarına yardım ediyorsunuz. Ve size bir başarı hissi verir Klasik “başarılı yaşlanma” senaryosu tüketime dayanıyor. Paranız varsa, seyahat edebilirsiniz, Pilates yapabilirsiniz, giyinebilirsiniz. Bir kişinin mutlu olması için ne kadar seyahat gerekir? Seyahat etmek genç yaşta bile yorucudur İnsanlar daha uzun yaşar, ancak daha sonraki yaşamda anlam bulma sorunu çözülmemiştir. Ana sorun, yaşlanma ile ilişkilendirdiğimiz düşük sosyal durum. Hobbies büyüleyici olabilir, ancak emekliler için bir şarkı çemberi bu durumu iş başında başarılı bir tarih olarak vermiyor. Tasarruf ve iyi bir emeklilik sizi genç gibi hissettiriyor BBC: Bu yüzden tüm Rus yaşlı insanların, özellikle yaşlı kadınların, perişan oldukları için mutsuz olduklarını ortaya çıkıyor? Birçok kişi ya yetenekli yarı zamanlı çalışma veya çocuk desteği üzerinde hayatta kalır A.Sh.: Büyükannenin senaryosunun aktif olarak torunlarına ve çocuklara yardımcı olduğunu düşünüyorum, düşük sosyal emeklilik statüsüne rağmen, hala aile ile süreklilik ve bağlantı hissi veriyor jenerasyonel dayanışma tarafsız değildir. Böyle bir şekilde tasarlanmıştır, eğer annem bana dairesinde verirse, normal olarak kabul edilir. Daha yaşlıysanız, çok fazla ihtiyacınız olmadığına inanılıyor, kazandığınız şeye geçiyorsunuz. Ve anneme maddi olarak yardım edersem, utanıyor. Bu, şeylerin olduğu gibi değil, sadece her zamanki düşünce biçimidir Çeşitli nesiller arası değişim çalışmaları, başkalarına yardım etme yeteneğinin özerklik ile ilişkili olduğunu ve yardımın kabul edilmesi bağımlı bir pozisyonla ilişkilendirildiğini göstermektedir. Kapitalist toplumda, bağımlılık bir yenilgi olarak sunuluyor, kaçınılması gereken bir şey olarak Ve yaşlı insanlar için, çocukların yardımını kabul etmek soru sormak anlamına gelir: Çocuklarımın ve torunlarımın bana yardım etmesi için hayatımı nasıl yaşadım? Hayatımda neyin yanlış yaptım? Yaşlı insanlar bunun hakkında konuşmaktan hoşlanmıyor BBC: Rusya'da aynı cinsiyet ailelerini yasaklamak garip bir şaka var, çünkü Rusya'daki tüm aileler aynı cinsiyetler, anne ve büyükanneler. Anladığım gibi, bu gerçekten modern yaşamın gerçekliğidir, ebeveynlik ortakları genellikle iki kadın, iki nesil kadındır A.S.: Bu gözlem yeterince uzun. Rus ailesini araştıran tüm araştırmacılar bunu söylüyor BBC: Bu, kadınların üreme çalışmalarının devam ettiği anlamına mı geliyor? Görünüşe göre, bir kadın yetişkinliğe büyüdü, çocuğa sahip olmanız gereken üreme basıncı başlar, ancak yaklaşık kırk yıl sonra yaramaz geliyor. Ama sonra torunları başlıyor A.S.: Size bir hikaye anlatabilirim. 70 yaşındaki bir kadın bana üniversiteye gitmek istediğini söyledi. Ama annesi onu kaybetti kocasını ikinci kez Büyük Vatansever Savaş sırasında evlendi ve annenin yeni kocası gerçekten birlikte bir çocuk istedi. Annem, partnerimin lisedeyken hamile kaldı. Ve o zamandan beri çok az doğum izni olduğu için, aile için hayatta kalmanın tek yolu, gece okuluna gitmek için bilgi sahibim. Yeni doğan kardeşiyle oturdu ve aynı zamanda gençliği çalışmak için okulu bitirdi Bu genç işçilerle tanıştığında, zaten maaşları olduğunu fark etti ve ona çekiciydi. Ve bu yüzden üniversiteye gitmedi, ama bunun yerine bir fabrikada çalışmaya gitti. Sonra dükkânın efendisi olmak için büyüdü ve işçiler için üniversiteye kotalar tarafından gönderilebilir. O, yüksek eğitimin gerçek gelmesini istedi. Ama bu noktada kendini hamile bıraktı ve kocası bir seans olduğunda bebek bakıcılığı olmayacağını söyledi. Tekrar rüyasında vazgeçmek zorunda kaldı Ve sonra emeklilik yaşına geldiğinde emekli oldu, ama iyi bir iş bulmalarına yardımcı olan arkadaşları vardı. Ve işte çok mutluydu. Ama bu noktada, kızı hamile kaldı ve bu en sevdiği işi torunlarıyla oturmak için terk etmek zorunda kaldı Genel olarak, onunla konuştuğumda, profesyonel çalışmasını değerli olduğunu söyledi, kariyeri ve üniversiteden asla mezun olamayacağı için çok üzgündü. Deneyim alamadı ve hayatını biraz daha rahat hale getirdi. Mükemmel bir fabrika yöneticisi olabilirdi. Bu, bir kadının çocuk bakımının bir kadın sorumluluğu olduğundan şüphelenmediği çok tipik bir hikayedir ve böylece üreme işi bir kadın kaderi haline gelir Ve sonra yaşlı kadınlar yaşlı ebeveynleri var. Sık sık bazı hastalıklara eğilimli olan kocaları var ve kocası için araba kullanmak da bir kadın endişesi. Bir kadın zaten dulsa ve ikinci bir kez veya üçüncü bir kez evlenmek istiyorsanız, o zaman büyük olasılıkla, çocuklarının ve torunlarının refahına öncelik verecek ve yüz kez düşünecektir. Büyük olasılıkla, erkeklerin daha az yaşadığı gerçeği nedeniyle, birçok seçeneği olmayacak. Ancak böyle seçenekler olsa bile, kişinin kendi ailesinin önceliği olarak böyle bir ahlaki engel olacaktır. Ve bu da üreme işi. Kadınlar için Üreme Çalışması asla bitmez BBC: Torun olmayan kadınlara ne olur? Bu, hayat işe yaramadı mı? A.S.: Benim görüşüme göre, torunları olmayan kadınların katılımının normu o kadar güçlü ve bir kural olarak, büyükanne rolünü yerine getirmenin bir yolunu bulmaktadır. Akrabaların veya komşuların çocukları olabilir. Belki de yaşlı bir kadının dokunduğu eski öğrenciler veya gençler Torunların tamamen terk edilmiş, izole edilmiş olması olmayan kadınların hikayelerini duymadım. Bu benim araştırmamın ana ilgisi - bu hayat gerçekten emeklilik çağında bitmiyor. Ve tutkular ve bağlantılar ve ekler ve arzular kaybolmaz. Başka bir şey, halkın dikkatinin bu kadın yaşamının köşelerine bakmamasıdır Ama evet, gerçekten, tıpkı çocuk sahibi olmayan bir stigma olduğu gibi, aynı zamanda torunları olmayan bir stigma var. Kadınlar bu stigma ile nasıl başa çıkıyor, ne yapıyorlar? Birçok kadın bağlantıları sınırlamaya çalışır, çocuklarınızın kendi çocuklarının sahip olduğu zaman olduğu gibi sorgulayıcı sorular sorabilir mi? Ama en önemlisi, insan bağlantıları her zaman oradadır. Ve eğer torunları yoksa, diğer bazı bağlantılar da fore gelir BBC: Rusya'daki büyükanneler bu kadar genç nesil ve torunların refahına yatırım yapıyorsa, en az politik olarak aktif olması bekleniyor mu? A.S.: Rusya'nın otoriter bir devlet olduğunu ve siyasi protestonun özgürlük ve insan hayatına tehdit olabileceğini unutmamalıyız. Ve kadınlar tüm ailenin hayatını korumaktan sorumludur, çünkü bir kadının hayatı her zaman bu üreme bakımı ile bağlantılıdır, bir kadın kesinlikle risk alma olasılığı daha az olacaktır Öte yandan, araştırma, yaşamınızı aşırı risk altında koymadan ifade edebileceğiniz sosyal yaşamın bu yönlerini gösteriyor, kadınlar anlaşmazlıkları ifade etmede oldukça aktifler BBC: Son bir soru. Araştırmanız size geleceğin yaşlı kadınları için herhangi bir tavsiye verdi mi? A.Ş.: Tavsiyem yok. Ne yaptığımı söyleyebilirim çünkü 50 yaşındayım ve emekli olmama 17 yılım kaldı [Britanya'da] 50 yaşına geldiğimde bir spor salonuna yazıldım ve haftada üç kez oraya gittim. Ve bunu daha önce yapmadığım için gerçekten pişmanım. Bu beni ölümsüz yapmayacak ama bana daha fazla enerji veriyor ve hayattan daha çok keyif alıyorum Ve emeklilik yatırımını bilen biriyle konuşacağım. Bu emeklilik yatırımlarını yapacağım anlamına gelmiyor. Bunların bir anlam ifade etmediğine dair yaygın bir kanaat var, çünkü siz hayatta kalamayabilirsiniz, emeklilik fonu ayakta kalamayabilir veya yeni bir savaş çıkabilir. Ancak emekli maaşının insana yakışır bir yaşam sağlayacağı gerçeğine güvenebileceğiniz günlerin artık geride kaldığına dair başka bir görüş daha var. Bu yüzden beden eğitimi yapıyorum ve birikimlerimi nasıl organize edebileceğimi düşünmek istiyorum. Ve iki nokta daha. Arkadaşlığı geliştirmem ve hayata anlam katan aktiviteler aramam gerektiğini fark ettim “BBC Rusya Hizmetindeki materyallerin kopyalanması, dağıtılması veya başka şekilde kullanılması yasaktır” Metinde bir hata bulursanız, bunu fareyle vurgulayın ve Ctrl+Enter tuşlarına basın Akıllı telefonunuzdaki metinde bir hata bulursanız, onu vurgulayın ve "Hata bildir" düğmesine tıklayın