Macaristan Milli Kütüphanesi'nde Azerbaycan Edebiyatı Bölümü açıldı

Azerbaycan Edebiyatı Bölümü'nün açılış töreni Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de bulunan Secheni Milli Kütüphanesi'nde gerçekleştirildi 525.az, etkinliğe Azerbaycan'ın Macaristan'daki Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi Tahir Taghizadeh, Azerbaycan Milli Kütüphanesi Müdürü Profesör Karim Tahirov, Macaristan Milli Kütüphanesi Müdürü David Rozsa, Macaristan Kültür ve Yenilik Bakanlığı Kamu Koleksiyonları ve Kültürel Kalkınmadan Sorumlu Devlet Müsteşar Yardımcısı Mate Vincze, Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı Eğitim, Burs Programları ve Bilimsel Diplomasiden Sorumlu Devlet Müsteşar Yardımcısı Mate Vincze'nin katıldığı bilgisini verdi. Dr. Imre Adam Szücz'ün yanı sıra her iki ülkenin kültürel ve bilimsel topluluklarının temsilcileri, aydınlar katıldı Etkinliğin açılışını yapan Macaristan Milli Kütüphanesi Müdürü David Rozsa, Macaristan ile Azerbaycan arasındaki kültürel işbirliğinin son yıllarda önemli ölçüde geliştiğini vurguladı. David Rozsa, Seçeni Milli Kütüphanesi'nde Azerbaycan Edebiyatı Bölümü'nün açılmasını iki ülke arasındaki kültürel diyalog ve işbirliğinin önemli bir göstergesi olarak değerlendirdi. Kütüphanelerin sadece bilgi kaynağı değil aynı zamanda farklı halkları, dilleri ve kültürleri birbirine bağlayan önemli kültürel platformlar olduğunu söyledi. Ona göre bu tür projeler halklar arasındaki karşılıklı anlayışı güçlendiriyor ve ortak değerleri ön plana çıkarıyor. Direktör, Azerbaycan Milli Kütüphanesi ile Milli Seçim Kütüphanesi arasındaki işbirliğinin başarılı bir şekilde geliştiğini, 2032 yılına kadar geçerli olan anlaşmanın ortak projeler için sağlam bir temel oluşturduğunu kaydetti. David Rozsa, son yıllarda Azerbaycan tarafının da desteğiyle kütüphanenin fonunun Azerbaycan yayınlarıyla zenginleştirildiğini, şu anda 150'den fazla Azerbaycan kitabının okuyucuya sunulduğunu vurguladı. Bu yayınlar ülkenin tarihi, edebiyatı ve kültürünün eksiksiz bir resmini oluşturuyor. Ayrıca 2024 yılında Bakü'de Macar Edebiyatı Bölümü'nün açılmasının karşılıklı kültürel işbirliğinin açık bir örneği olduğunu, Budapeşte'de Azerbaycan köşesinin oluşturulmasının da bu işbirliğinin devamı olduğunu belirtti Yönetmen, son olarak bu girişimin gelecekte yeni projelere, sergilere ve kültürel programlara temel oluşturacağına olan güvenini dile getirerek, projenin uygulanmasında emeği geçen tüm taraflara şükranlarını sundu Azerbaycan'ın Macaristan'daki Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi Sayın Tahir Taghizade bir konuşma yaparak, Azerbaycan Edebiyat Dairesi'nin açılışını iki ülke arasındaki stratejik ortaklığın ve dostane ilişkilerin açık bir örneği olarak değerlendirdi. Azerbaycan ile Macaristan arasındaki ilişkilerin son yıllarda başta kültür olmak üzere her alanda dinamik bir şekilde geliştiğini söyledi. Büyükelçi, bu tür girişimlerin ülkeler arasındaki karşılıklı anlayışın güçlendirilmesinde önemli bir rol oynadığını vurguladı. Ona göre Azerbaycan edebiyatının Macaristan'da tanıtılması, ülkemizin zengin kültürel mirasının uluslararası düzeyde tanıtılması açısından ayrı bir önem taşıyor. Azerbaycan edebiyatının yüzyıllardır oluştuğunu, hümanizmi, hoşgörüyü ve çok kültürlü değerleri bünyesinde barındırdığını, bu değerlerin günümüzde de geçerliliğini koruduğunu kaydetti. Oluşturulan bölümün Macar okuyuculara Azerbaycan halkının tarihi, düşünce tarzı ve edebi gelenekleri hakkında bilgi edinme fırsatı vereceğini sözlerine ekledi Büyükelçi ayrıca iki ülke arasında kütüphaneler ve eğitim kurumları düzeyinde işbirliğinin başarıyla sürdürüldüğünü söyledi. Bu işbirliği çerçevesinde çeşitli projeler hayata geçirilmekte, kitap alışverişi yapılmakta ve karşılıklı kültürel girişimler desteklenmektedir Azerbaycan Milli Kütüphanesi Müdürü Profesör Karim Tahirov ise konuşmasında, bu girişimin Azerbaycan ile Macaristan arasındaki dostane ilişkilerin ve kültürel işbirliğinin bir diğer önemli göstergesi olduğunu, kütüphanelerin sadece bilgi merkezleri değil, aynı zamanda halkların tarihi hafızasını ve milli-manevi değerlerini koruyan önemli kültür merkezleri olduğunu söyledi Direktör, her iki ülkenin milli kütüphaneleri arasında işbirliğine ilişkin mutabakatın 3 Şubat 2022'de imzalandığını, bu belgenin ortak projelerin hayata geçirilmesi için geniş fırsatlar yarattığını hatırlattı. Ona göre Budapeşte'de açılan Azerbaycan Edebiyatı Bölümü bu işbirliğinin başarılı sonuçlarından biri. Azerbaycan edebiyatı zengin bir tarihi gelişim sürecinden geçmiş olup hümanizmi, hoşgörüyü ve çok kültürlü değerleri yansıtmaktadır, bu bölüm Macar okuyucuların Azerbaycan kültürünü daha yakından tanımasını sağlayacaktır. O karşılıklı ilişkiler çerçevesinde 2024 yılında Bakü'de Azerbaycan Milli Kütüphanesi'nde "Macar Edebiyatı Bölümü"nün açıldığını, bu tür girişimlerin iki ülke arasındaki edebi ilişkilerin genişletilmesine hizmet ettiğini kaydetti. Projenin uygulanmasında emeği geçen taraflara teşekkür eden profesör, bu işbirliğinin gelecekte yeni bilimsel ve kültürel projelerin önünü açacağına olan güvenini dile getirdi Son olarak Azerbaycan Edebiyat Dairesi'nin gelecekte yeni kültürel projelere ve dostane ilişkilere katkıda bulunacağına olan güvenini dile getirerek, projenin uygulanmasında emeği geçen tüm taraflara şükranlarını sundu Macaristan Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı Devlet Müsteşar Yardımcısı Dr. Adam Imre Szücz konuşmasında, bu girişimin Azerbaycan ile Macaristan arasındaki kültürel ilişkilerin gelişmesinde önemli bir aşama olduğunu vurguladı. Yeni oluşturulan kitap bölümünün Macar okuyuculara Azerbaycan'ın zengin edebiyatını, tarihini ve kültürünü tanıma fırsatı vereceğini söyledi. Dışişleri Bakanı, kitapların kültürel diplomasinin en güçlü araçlarından biri olduğunu ve halklar arasındaki karşılıklı anlayışı güçlendirdiğini kaydetti. Bu bağlamda, Macaristan Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı öncelikli yönlerden biri olarak kütüphaneler arası işbirliğini sürekli olarak desteklemektedir. Bakanlığa bağlı Banffy Miklos Kütüphanesi'nin 10 yılda 50'den fazla ülke ve 80 şehirde faaliyet gösteren kütüphanelere 5.000'den fazla kitap bağışladığını vurguladı. Şu anda Santiago, Ulaanbaatar, Lahey, Kuala Lumpur ve Lendwa'da yeni kitap köşelerinin açılması için hazırlıklar yapılıyor. Konuşmada, Azerbaycan Milli Kütüphanesi ile Azerbaycan Milli Kütüphanesi arasındaki işbirliğinin özel önemine değinilerek, bu ortaklığın her iki ülke hükümetlerinin yanı sıra diplomatik misyonlar tarafından da desteklendiği belirtildi. Dr. Szücz, kitapların sadece okuyucular için değil, yabancı dil öğrenmede de önemli bir rol oynadığını sözlerine ekledi. Bu bağlamda Bakü'deki Azerbaycan Diller Üniversitesi'nde Macar dilinin ve Budapeşte'deki Lorand Üniversitesi'nde Azerbaycan dilinin öğretilmesinin önemi özellikle vurgulandı Macaristan Kültür ve Yenilik Bakanlığı Kamu Koleksiyonları ve Kültürel Kalkınmadan Sorumlu Devlet Müsteşar Yardımcısı Mate Vincze ise bir konuşma yaparak, Azerbaycan Edebiyat Bölümü'nün açılmasını iki ülke arasındaki kültürel işbirliğinin önemli bir başarısı olarak değerlendirdi. Bu girişimin Macaristan ile Azerbaycan arasındaki dostane ilişkilerin daha da güçlendirilmesine hizmet ettiğini söyledi. Mate Vincze, kütüphanelerin uluslar arasında kültürel bir köprü görevi gördüğünü ve Azerbaycan edebiyatının Macaristan'da sunulmasının okuyucular için yeni fırsatlar yarattığını kaydetti. Macar hükümetinin kültürel işbirliğinin genişletilmesine özel önem verdiğini ve bu tür projelerin karşılıklı anlayışı güçlendirdiğini vurguladı. Etkinliğin sonunda Kerim Tahirov resmi konuklara bir kitap hediye etti. Katılımcılar Azerbaycan Edebiyatı Bölümü'nü tanıdı, burada sergilenen kitap ve yayınlarla ilgilendi, hatıra fotoğrafı çektirdi