Ünlü gazeteci ve şair Karim Bahriyev 63 yaşında vefat etti. 1984 yılında Hayvan Çiftliği'ni Özbekçe'ye çevirdi

Özbekistan Gazeteciler Sendikası, ünlü gazeteci, yazar, şair ve çevirmen Karim Bahriyev'in ağır bir hastalık sonucu 63 yaşında vefat ettiğini açıkladı Birkaç gün önce kanamalı felç geçirerek hastaneye kaldırılmış ve son günlerinde durumu kritik kalmıştı Bahriyev, 15 Temmuz 1962'de Semerkand ilinin Urgut ilçesinde doğdu. Semerkand Devlet Üniversitesi'nde okudu ve daha sonra Moskova Devlet Üniversitesi'nden gazetecilik diplomasıyla mezun oldu.Gazeta'da Reklam Vermek Bahriyev kariyeri boyunca gazeteci, yazar, çevirmen ve politikacı olarak çalıştı. 1990-1995 yılları arasında Özbekistan parlamentosunun ilk toplantısında milletvekili olarak görev yaptı Bağımsız duruşuyla tanınan, çeşitli gazete ve dergilerde yazılar yazdı ve 1990'ların başında etkili bağımsız gazete Hurriyat'ın genel yayın yönetmeni olarak görev yaptı Bahriyev, Sabr Kosasining Siniqlari, Tomchidil şiir koleksiyonlarının yanı sıra kamuoyunun geniş ilgisini çeken Söz Erkinliği Haqida Söz (İfade Özgürlüğü Üzerine Bir Söz) kitabı da dahil olmak üzere çok sayıda edebi ve popüler bilim eserinin yazarıdır Son yıllarda İngiltere, Almanya, İspanya, İzlanda, Malezya, Azerbaycan, Türkiye, Arap devletleri ve diğer ülkelerdeki yazarların roman, şiir ve türkü tercümelerine ağırlık verdi. Çevirileri arasında Platon, Voltaire, Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld, La Bruyère, Henry Ford (Hayatım), George Orwell (1984 ve Hayvan Çiftliği), Svetlana Aleksiyeviç (Çernobil'den Sesler), Malcolm Gladwell'in (Çizginin Dışındakiler) eserleri ve Cengiz Aytmatov, Dino Buzzati, Giovanni Papini ve daha fazlasının öyküleri vardı Gazeteciler Birliği'nin kamu konseyinin başkanlığını yaptı, Yazarlar Birliği'nin üyesiydi ve Gazetecilik ve Kitle İletişim Üniversitesi'nde medya hukuku ve etiği dersleri verdi Eylül 2025'te Gazeta, Karim Bahriyev'le Özbekçe bir röportaj yayınladı ve onun 45 yıllık kariyerinin yaklaşık 150 ülkeden şairlerin eserlerini tercüme ederek üç ciltlik bir antolojide derlediğini vurguladı Bu web sitesindeki materyaller önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılamaz veya dağıtılamaz Teşekkür ederim. Mesajınızı aldık ve hatayı yakında düzelteceğiz