Boşverin Kazakistan'da doğmuşum, yüce ruhum Tebriz'li, Kars'lıydı

Modern edebiyatımızda özel bir yeri olan şair ve yayıncı, Onurlu sanat adamı, Azerbaycan Yazarlar Birliği Kazak şubesi başkanı Barat Vusal 75 yaşına giriyor. Bu vesileyle yıldönümünü en içten tebriklerimizi ve iyi dileklerimizi iletiyor, yaratıcılığının örneklerini okuyuculara sunuyoruz Burada kayboldum, bak! Eğer duysaydım, Java vadisi Sen benim annemsin, annemsin, dedi Bir an misafir olsaydım Bitirdiğiniz çalılar Burada kayboldum, bak! Bu aynı tanıdık konu Görüş ışıkla dolu olsun Baba bak ne yaptık Burada kayboldum, bak! Acımı duy, duy İyi armut ayı Acı hala aynı Kör ol gözlerim Dikenli gül kol boyun Ee...ilk ihanet Burada kayboldum, bak! Beşiğin baş kısmı boş Nereden geldin? Sonuçta, nasıl bildin? Burada kayboldum, buraya bak! Ne yapayım kara bulut Han çınar, eski meşe Burada kayboldum, bak! Çöpten yazmam lazım Eğer onu bulamazsam bir sabah Burada kayboldum, buraya bak! Kazakistan'da doğduğumu boşver Yüce ruhum Tebriz'den, Kars'tandı Yoğurt gibi poşetten sızmadım Hayalim bellidir, kökenim doğuşumdandır Bülbülüm, baharım var, bahardayım Ben bir aşığım, müziğim var, müziği çalıyorum Aslan gördü, biraz aslan oldu Tilkiyi gördü, kuyruğu küçüldü, uzandı! Sana şunu söyleyeyim, ben deli değilim Gözlerim yerde arkadaşlar! Dilediğiniz gibi bu bitkiye ulaşın Uçup giden bir kavundu Nefes aldım ateş oldu kor oldu Ne varsa gitti, geriye kalan tek şey yüzüm Hayatım bir beyit oldu, bir söz Destansı bir hayat yaşadım Barat, test onun gönderdiği testti Asıl eleştiri onun yaptığı eleştiriydi Tel hariç, günahtı El hakkında başka ne söyleyebilirim? Biri dedi ki sen de yaz Ne yapıyorsun, geri dön! Yazmaya ve ölmeye hazırsın Gözlerinde kan var, geri dön! Taş başkasını acıtıyor Mum oturup gün için ağlıyor mu? Kalmalı mısın, kalmamalı mısın? Zavallı ay, ay gitti, geri dön! Kim bu dünyayı yoldan çıkardı? Bana bakıyor gözleri hiç su içmiyor Kalk, dedi annem kolumu çekerek "Tamir et, kırıldı, hadi!" Ne yapayım, mektubumu yazdırayım İlhamım ne sağ ne sol Şiir yazmak bana göre değil Şair olmak bir efsanedir, haydi! Kalbimi okuduğunu düşün Kanatlı bir peri geldi ve dilini açtı Baratgil nerede burada, dedi Ben dedim, ay yaşıyor, geri dön! Bülbül gülün nefesini canlı tutar Çiçek bülbülün çizgisini iyi tutar Bahçıvan meyvenin tadına bakabilir Ocak külle korunuyor Bin dileğin var, bin arzun Mezarlığa gidip yaralanmayın Kekliği altın kafeste tutun Dağlar ve kayalar koruyor, tarlalar iyi koruyor! Barat yaşasa da hâlâ güveniyor Her çiçeğe güvenme Yaparsam yaparım Adımı çok iyi hatırlıyor! O bir bayraktı, ölmeyeceğim Başkent, ölmeyeceğim! Burası dünya, ölmeyeceğim! Kralım, emrediyorum Ağrı için ilaç veriyorum Konuşma hakkı, canımı veririm Saz doğru, ölmeyeceğim! Bulutlu havalarda güneşin altında yürümem Köroğlu - şafak, Köroğlu - lanetli! Kendini güneş gibi gösterdi Köroğlu övünmedi, Köroğlu azarlandı Eğer atlayıp babaya bakarsan! Belden Atan Şeşpera! Oğullar babadan geldi Köroğlu'ndan adamlar var! Barat kör değilim Ali'nin oğluyum Ben bir mercan kayalığının oğluyum Köroğlutaklı kör Ali'nin oğluyum Bir dilenci... kör oğlu onu azarladı! İyi şanslar, iyi şanslar Onun en büyük aşkı elin elidir Zirve, kafadaki zirve göbek Yürürken bulamazsınız, buldunuz, kaybetmezsiniz! Altın şafak ve altın tahıl Altın dakika, altın an Adın altından daha değerli Yürürken bulamazsınız, buldunuz, kaybetmezsiniz! Halkın fiyatı, halkın sözü Ocağın közleri, yolun düzlüğü Kendini bulduktan sonra Yürürken bulamazsınız, buldunuz, kaybetmezsiniz! Gökyüzüne uçsa da rüya gibi Halktan güç alamazsın zavallı şey Barat Vusali öne çıkan şairlerden biri Yürürken bulamazsınız, buldunuz, kaybetmezsiniz! Bülbül hareket etti, çiçek soldu Onu burada bıraktı Onu evde bıraktı İşte - ben memleketim Kazakistanlıyım Ben oradaki Mugan ovasındanım Hızır içmeye geldiğinde Bir çeşmenin gözünden geliyorum Şahdağım'daki kara bakın Göyçayim'deki nara bakın Kelbecer, Karabağ Ben odundanım, közdenim Şeki, Şirvan, Balakenim Lenkeran, hadi geri dönelim! ben benim genç kızım Ben küçük bir nergisim! Veya Zengezur köyünden Veya "Kızın Kalesi"nden "Kuba'nın Beyaz Elması"ndan Ben Nahçiva'nın tuzundanım! Daşkesan kayası benim beşiğim Gadabey, beni üşütme! Goygolüm kızmasın diyeceğim Ben ışık aynasındanım! Dokuz iklimsel kutsamaya Yüz kelimeye, yüz sözlüğe bakın Ben Azerbaycanlıyım! Ben şairim, ben sohbetim, ben sözüm Memleketimin hoş şarkıları Ben Tongalıyım, ben bir alevim, ben bir gözüm Anavatanın ışığına itildim benim Ülkem hakkını geç aldı Çalkantılı tarihlerden intikam aldı Dünden ve bugünden güç aldı yarın memleketime gidiyorum Ben sevmeye alıştım, solmayacağım Şah bir dağdır, zirvesinden inmeyeceğim Sınır karakoluna asla dönmeyeceğim Ben Anavatan'ın bir çınarıyım Sevincim saf, hasta ve yorgunum Bu benim kabalığım, benim kabalığım Bil ki boynum göğsünde, ortağım Kendi sisim, kendi Anavatan tankım! Laleleri nereden aldın dostum? Bülbül neden bu kadar tatlı şarkı söylüyor? Kalbimde bu ülke benim vatanımdı Bu benim kalbimde - benim vatanım senin vatanındır! KİM GİDİYOR, HADİ GİDELİM Yurt'ta mağdur olmak mı?! Biz "kan kan!" olmak! Can yeleği, günlük ceket Vatan gibi yaşayalım Kim gidiyor hadi gidelim