Visual-ployEmploying Council: Kanal sunucuları tarafından kullanılan yabancı kelimelerin sayısı azaltıldı

Şubat ayında Azerbaycan televizyon kanallarında sunucuların kullandığı yabancı kelime sayısı 864'e düştü "Rapor", Görsel-İşitsel Konseyin bu konuyla ilgili bilgi yayınladığını bildiriyor Geçen yılın Aralık ayında 15 kanal sunucusunun 1.366 yabancı kelime kullandığı, bu yılın Ocak ayında ise 1.460 yabancı kelime kayıt altına alındı Bu yılın Ocak ayında televizyon yayıncılarının yöneticileriyle yapılan izleme sonuçlarının yayıncıların dikkatine sunulduğu ve sonuçların televizyon yayıncıları tarafından ciddiye alınmasının önerildiği bildirildi: "Bir sonraki izleme sonuçlarına göre yabancı kelimelerin uygunsuz kullanım eğiliminin azalmaması durumunda idari disiplin tedbirleri uygulanacağı kaydedildi. Ocak ayı izlemesi Aralık ayı sonuçlarına yakın olsa da, yapılan toplantılar ve yürütülen eğitim faaliyetleri sonucunda bu yılın Şubat ayında televizyon kanallarının sunucularının Azerice karşılığı olan yabancı kelimelerin kullanım sayısında ciddi bir azalma gözlendi." Konsey, bu tür izlemelerin sürekli olacağını kaydetmenin yanı sıra, bu alandaki editoryal kontrolün güçlendirilmesinin önemini yineledi ve editör temsilcilerine ve sunuculara yabancı kelime kullanımını azaltmak için daha fazla çalışmaları tavsiyesinde bulundu Belirtmek gerekir ki, 2025 yılı sonundan itibaren İşitsel-Görsel Konseyi, ülke genelindeki karasal ve uydu televizyon kanallarının yayınlarında yabancı kelimelerin kullanımını kontrol edecek. Yapılan izlemede, ANAS Dilbilim Enstitüsü tarafından onaylanan yaklaşık 40 kelimenin, 15 televizyon kanalının sunucuları tarafından Azerbaycan dilinde karşılıkları olan yabancı kelime olarak kullanıldığı tespit edildi Kullanırken sitedeki materyallere başvurmak önemlidir. Web sayfalarındaki bilgileri kullanırken hiperlink ile referans verilmesi zorunludur