"İstediğim rolleri alamadım"

"Sinema bizim için tüm sanat türleri arasında en önemlisidir." Sovyetler Birliği'nde sıklıkla kullanılan bu sloganın yıllar sonra modası geçti. Onun yerini ünlü bir Azerbaycan filminin ardından gelen "Film var, çok kötü bir şey" sözü aldı. Ve ne zaman sinema konuşulsa ya da yazma ihtiyacı duyulsa bu meşhur söz aklıma gelir ister istemez Bizim için sinema, ekranda gördüğümüz görüntüler ve olaylardır. Ancak izleyicinin göremediği bir yanı daha var; perde arkasında kalan, çoğu zaman konuşulmayan, kaderleri yazan dünya. Maalesef bu dünyadaki her şey yetenek ve sıkı çalışmayla ölçülmüyor. Bazen seçimler, bazen ilişkiler, bazen tesadüfler ve hatta görünmez engeller oyuncunun yolunu değiştirmese bile hayatında acı izler bırakabilir. Kameranın önünde parlayan bir görüntünün arkasında yarım kalmış hayaller, bekleyen roller, söylenmemiş sözler vardır. Bazen bir kişinin yaratıcı kaderi yazılmaz, ancak alınan kararlarla belirlenir. Ve tüm bunlara rağmen "sanat fedakarlık gerektirir" düşüncesiyle sanat denilen dünyaya kendini feda edenlerin sayısı da az değildi Bugünün röportajını çoğu kişi gibi "Çılgın Kura"da Melek'in oynadığını bilsem de, rol aldığı 50 filmden "Pipo Sesi", "Dante'nin Jübile'si", "Anlamak İstiyorum", "Park", "Bahçe Mevsimi", "Cinayet Günü", "Son Durak", "86 Dmitrov Sokağı" ve diğer beyazperde çalışmaları, yarattığı karakterlerin benzersizliği her zaman dikkat çekmiştir. Hayatının bilge çağında onun muhatabı olmak benim kaderimdi. Konuğumuz, onurlu bir sanatçı, Cumhurbaşkanının emekli maaşı ve son olarak Azerbaycan'ın güçlü aktörlerinden biri, merhum Halk Sanatçısı Yusif Valiyev'in ömür boyu yoldaşı Zemfira Sadigova "Hiçbir zaman kimsenin benim için üzülmesini istemedim" Bazen birisi "Nasılsın?" diye sorar. diye sorulduğunda iyi dememiz lazım, iyi olsun diye cevap veriyor. Dünyanın bu sıkıntılı döneminde nasılsınız Zemfira Hanım? Yaşımdan dolayı - üç ay sonra 87 olacağım - evdeyim, hastayım, sinemaya gitmiyorum. Ancak dünyada olup bitenlerle ilgileniyorum, olaylardan haberdarım, yayınları izliyorum. Fiziksel gücümün azalması nedeniyle başka hiçbir şey yapamasam da şikayet etmiyorum Gazetecilerden oluşan bir ailede büyüdünüz Babam Emin Sadık mesleği gazeteci olmasına rağmen şair ve çevirmen olarak da tanınırdı. 1920'li yılların sonlarında kurulan "Genç Altın Kalemler" edebiyat topluluğunun kuruluşunda babamın büyük katkısı olmuştur. 1930'lu yıllarda "Komünist" gazetesinde daire başkanı ve Azerbaycan Radyosu'nun yazı işleri müdürü olarak görev yapan Emin Sadık, aynı yıllarda "Benim Eylemim ve Yolum" adlı şiir kitabını yayınladı. Rus şiirinden Puşkin ve Lermontov'un eserlerini, Kazak şair Jambul'un "Batır ötegan" şiirini ise Azerice'ye çevirdi. Savaş yılları ve sonrasında ağırlıklı olarak isimlendirme alanında çalışan babam her zaman sorumluluğu, dürüstlüğü ve vicdanıyla öne çıktı. Gazeteci bir ailede büyüdüğümü söyleyemem, aydın bir ailede büyüdüm. Babam çalışmasına izin vermese de annem de yüksek öğrenim görmüştü. Kız kardeşim Moskova Devlet Üniversitesi'nden felsefe bölümünden mezun oldu, erkek kardeşim ise mühendis oldu. Yani entelektüellerin olduğu bir ortamda yaşadım Ama ailen Moskova'da eğitim görmene karşı çıktı Çünkü oyuncu olma arzusuyla All-Union Sinematografi Enstitüsü'ne girmek istedim. Ailem Bakü'de bile bu eğitimi almama taraftar değildi. Durumu böyle gördükten sonra tercihi aileme bıraktım ve onların isteği üzerine okul yıllarımdan beri müspet ilimleri iyi okuduğum için Azerbaycan Devlet Üniversitesi İktisat Fakültesine girdim. Ama buna ancak yarım yıl dayanabildim. İlk dönem bittikten sonra bütün cesaretimi toplayıp Tiyatro Enstitüsü Rektörü merhum Rahib Hüseynov'un yanına geldim. Dileğimi dile getirdim, durumumu anlattım. Merhum çok asil bir insandı. Beni dikkatle dinledi ve sizi üniversiteden enstitüye ayrım ve yetenek sınavlarını geçerek aktarabileceğimizi söyledi. Böylece Adil İskandarov, Malik Dadashov, Mukhlis Janizadeh, Rza Tahmasib gibi sanatçıların önünde sınava girdim ve onlar da oybirliğiyle sahnelerimizin sizin gibi yeteneklere ağladığını söylediler. Bu sayede enstitünün öğrencisi oldum. Tabi bu olay evde kargaşa yarattı, anneme babama kızdım ama bitti Yani cesursun Ben hayatta güçlü bir insanım. Ne kadar zorluk olursa olsun, bunların üstesinden gelebilirim. Çok zor bir hayatım oldu ve bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum. Asla Hiçbir zaman kimsenin benim için üzülmesini istemedim çünkü her zaman gururlu, özgüvenli ve elimden geldiğince istediklerimi elde etmeye çalıştım "Yusuf Valiyev'i dikkate almayanlar bana rol vermeden onu bırakmaya başladı" Ama sanata olan sevginiz de çok güçlüydü Bu aşkın beni küçüklüğümden beri kucağında tuttuğunu söyleyebilirim. İtalyan avlusu denilen bir evde yaşıyorduk. Karışık milletlerden aileler büyük bir avluda öyle samimi ve samimi yaşarlardı ki... Milliyetler ve dinsel farklılıklar konuşulurdu. Üç yaşımdan itibaren komşularımın önünde şiirler okudum, şarkılar söyledim, dans ettim ve şakalar yaptım. Büyüyünce ne olacağımı soranlara tek cevabım vardı; oyuncu. Yıllar gösterdi ki bu bir çocuğun geçici tutkusu değil. Güçlü, yetenekli ve eğitimli öğretmenlerden ders alabildiğim için Tanrı'dan çok memnunum. Bana göre sanatı yürekten sevmenin yanı sıra doğuştan gelen yetenek de şarttır. Kendimi övüyormuşum gibi görünmek istemem, son senemde Almaz adlı oyunda Fatmanisa rolünü oynadım. Oyunu izleyen Mehdi Memmedov, bize öğrettiği halde beni rolde tanımadı. Çevredekilere Fatmanisa'yı kim oynuyor diye sordu. Zemfira Sadygova'ya söylenmesine rağmen hatırlayamıyordu. Daha sonra beni sınıfta gezdirdiler ve Fatmanisa'yı oynayan öğrenci bu dediler. Kız kardeşimin adaylığını savunduğu sırada Mehdi Memmedov'un rakip olduğu bir dönem geldi. Savunmanın ardından yakınları ve yakınları toplantı için bir araya geldi. Mehdi Memmedov beni orada gördü ve defansın kız kardeşi olduğumu öğrenince ayağa kalktı ve o performansı hatırladı. Hakkımda konuşurken şunları söyledi: "Bu kadar kültürlü, bilgili, utangaç bir öğrencinin böyle bir Fatmani imajı yaratabilmesine gözlerime inanamadım. Tam bir imaj değişikliğiydi." Benim için bu övgüden daha büyük hiçbir şey olamaz Tiyatro Enstitüsü'nden mezun olduktan sonra randevu alarak Genç Seyirciler Tiyatrosu'na geldiniz ancak iki yıl boyunca toplu sahnelerde yer aldınız Sebebi eşim Halk Sanatçısı, tiyatro oyuncusu Yusif Valiyev'di. Yusuf çok dürüst, çalışkan bir insandı. Tiyatroda onu pek sevmiyorlardı çünkü haksızlığa karşı durmayan, hiçbir şeyden korkmadan herkese doğruları söyleyen bir insandı. Tiyatroya geldikten sonra evlendik. Yusif'i tiyatroda görmeyenler bir şekilde bana rol vermeyerek ondan kurtulmaya başladılar. Ancak iki yıl sonra "Son Mektup" adlı oyunda başka bir oyuncunun yerine atandım. Yusif ve ben orada baba-kız rollerini oynadık. Prova yapmadan sahneye çıkmama rağmen oyunun sözlerini ezbere biliyordum. Sahneye çıktığımda ilk duyduğum salondan gelen şaşkınlık sesi oldu ve o an mutluluğun zirvesinde olduğumu düşündüm Tabi ki izleyenler güzelliğinize kayıtsız kalamadı Utanmazlık olmasın, ilk bakışta öyle görünüyor ama oynadığım rolün de bir rolü vardı "Annem ve babam Yusif Valiyev'in evliliğini kabul etmediler" Yusif Valiyev ile aranızdaki yirmi iki yaş farkını fark etmemek sadece cesaret meselesi değildi Bu farkı ancak aşk göremezdi. 1965, tiyatroya yeni geldim, hâlâ kimseyi tanımıyorum. Tiyatro "Komsomol" oyunuyla Kurdemir turnesine çıktı. Yusif'i ilk kez oyunda canlandırdığı Geray Bey rolünde gördüm ve ona ilk görüşte aşık oldum. Ertesi gün onunla tanıştık. Toplulukla birlikte kahvaltıya gittik, orada buluşup sohbet ettik. Evde ne annem ne babam ne de kız kardeşim bu evliliğe razı değildi. Şikayetlere ve söylentilere rağmen iki yıl sonra evlendik. Çok fazla ayrıntıya girmek istemiyorum. Öyle bir an oldu ki irtibatımızı kestim, annemi ve oğlumu alıp Erivan Tiyatrosu'na gittim. Orada üç ay kaldım ve bu süre zarfında Yusuf'un aralıksız mektuplarını okuyunca gözyaşlarımı tutamadım. Bu romantik insan beni çok seviyordu. Daha sonra yönetmen Şamil Mahmudbeyov aracılığıyla Yusif beni geri almayı başardı ve ben de geri döndüm. Nedenini biliyor musun? Çünkü birbirimize olan sevgimiz sınır tanımıyordu. Bundan sonra Yusif tiyatroda çalışmama karşı çıktı ve ben de radyoya geldim "Senin ismin uğruna gururumu ve benliğimi kimseye vermedim" Ama birkaç yıl sonra film stüdyosuna geldin... Sanat aşkını yenemedin 1974 yılında ayak bastığım bu yer, sadece son çalışma yerim değil, aynı zamanda birçok haksızlıkla karşılaştığım, hayallerimi kalbimde bıraktığım bir dünyaydı. O dönemdeki film stüdyosu yönetimi oyuncu olarak ilerlememe, filmlerde rol almama izin vermiyordu. Kariyerimdeki en iyiler önüne bir kalkan çektiler. Beni filmlerinde mükemmel bir karakter olarak gören yönetmenler, rol almama izin vermediler. "Potansiyeli çok az", "Bu karakterde geleceği göremiyoruz", "Bunun üstesinden gelemiyor" gibi bahanelerle ismimi listeden çıkardılar. Yönetmen bu karakterde Zemfira Sadygova'yı gördüğümüzü savundu ancak yönetim söylediklerinin arkasında durdu. Kariyerim boyunca elliye yakın filmde rol aldım diyebilirsiniz. Evet, gördüm ama beni o filmlerden herhangi birinde gördün mü? Yaratıcı fırsatlara sahip olsam bile istediğim rollere girememek çok üzücü. Oynadığım filmlere kayıtsız kaldığım izlenimine kapılmayın. Gerçekten küçük bir role bile ruhumu koydum. Ama bir dizi daha parlak görüntü yaratabilirdim Bunun nedeni Yusif Valiyev ve Zemfira Sadygova çiftine duyulan kıskançlık duygusu olabilir Belki... Ama kişisel ilişkiler, insanların birbirine karşı antipatisi, kıskançlık, kıskançlık yaratıcı bir insanın olanaklarını engelleyemez ve engellememelidir. Evet Yusif Valiyev karakterinden dolayı sevilemezdi ama sonuçta o bir sanatçıydı. Bir sanatçıya on yıl çalıştığı tiyatroda rol verilmemesine ne ad verilir? Bir sanatçıya 61 yaşında Halk Sanatçısı unvanı verildiğinde ne kadar mutlu olabilir? Hak edilmemiş bir tutumun acısına bir sanatçı ne kadar dayanabilir? Hiçbir zaman kendi adıma bir şeyler söylemekten çekinen biri olmadım, onurlu bir hayat yaşadım. Eşimi 40 yaşında kaybettim. Onun hayatı boyunca ve sonrasında attığım her adımın sorumluluğunu üstlendim. Ailemin ve çocuklarımın ismine zarar verecek eylemlerimi bugüne kadar kimse bana anlatamaz. Bu yaşta Onurlu Sanatçı adı altında yaşıyorum. Adın uğruna gururumu, benliğimi, kimliğimi kimseye vermedim. Her ne kadar bir halkın sanatçısı olmasam da ben bir halkın sanatçısıyım. Bunu 85 yaşımdayken seyircilerin alkışlarında gördüm. Bu benim için yeterli Seyirci Zemfira Sadygova'yı çoğunlukla Melek rolüyle hatırlıyor. Cihandar Ağa'nın Meleği "Deli Kura" rol aldığım üçüncü film. Yönetmen Hüseyin Seyidzade beni "Kara, Deniz, Ateş, Gök" filminde gördü. Plan "Deli Kur" filmini yapmaktı. Bir gün onunla aynı troleybüsle film stüdyosuna geliyorduk. Düştükten sonra yanıma yaklaştı ve "Sen Yusif Valiyev'in karısı mısın?" diye sordu. Evet diye yanıtladım. Daha sonra fikrini ifade etti ve sizi Melek rolü için fotoğraf çekimine davet etmek istediğimi söyledi. Ben de kendisine fikrimi ilettim, fotoğraf çekimlerinden çok az sonuç alınabileceğini söyledim. Beni vurmak gibi bir fikrin varsa film testi yap. Orada benim görünüşümü ve oyunculuk becerilerimi net bir şekilde görebilir ve bir sonuca varabilirsiniz. Yönetmen teklifimi kabul etti, deneme çekimine geldim. Adil İskenderov'un katılımıyla çok sayıda oyuncu deneme çekimlerinde yer aldı. Çekimlerden sonra Sanat Konseyi oybirliğiyle beni Angel rolü için onayladı Melak filmde nadiren görülse de karakteristik bir karakter olarak anılıyor Zeka diye bir kavram var, bunun için eğitim almanıza gerek yok. Melak köylü kızı olmasına rağmen güçlü, kendine güvenen, güzel bir kadındı. Eğer Cihandar sert karakterli bir adamın dikkatini ve sevgisini çekmişse, o zaman Malak'ın içinde güçlü bir zeka vardı. Muhtemelen bu rolü mükemmel bir şekilde oynadığım için 1970 yılında Minsk festivalinde "En iyi kadın karakter" ödülüne layık görüldüm Yusif Valiyev ve Jahandar Ağa arasındaki bazı benzerlikler "Bu olaydan sonra Adil İskenderov ile Yusif arasında kırgınlık başladı" Konuşmanızdan sanat camiasında Yusif Valiyev ile aranızdaki ilişkinin aileniz açısından pek de iç açıcı olmadığını anladım. Muhtemelen dedikodularla da karşılaşmışsınızdır Elbette oldu... Film stüdyosunda birisi seviyesizliğini gösterdi ve Yusif onu benim yüzümden dövdü. Yusif'in Adil İskenderov ile yakın ilişkileri vardı. Konuşma kulağına ulaşınca Yusuf ile arasında kırgınlık oluştu. Dedikodulara son vermek için pasaportumu alıp Adil Bey'in yanına geldim. Ona kimin sana ne söylediğini bilmediğimi ama bu belgeyle evli olduğumuzu kendi gözlerinle görmeni istediğimi söyledim. Çoğu, genç ve yakışıklı bir kadının kendinden yaşça büyük bir erkekle evlenmesine inanmadı, bazıları da gözünü bundan ayırmadı. Onu hasta eden, gördüğü ve yaşadığı adaletsizliklerdi. Hayatın tuhaf bir kıvrımı var. Yusif Valiyev Nevruz bayramında doğdu ve bayramın arifesinde vefat etti. O gün hastanedeydi. 15 Mart'ta kendisini ziyarete geldim. Yusif dedim, sen hastanede olduğun için bayram tatlısı bile yapamıyorum. İtiraz dedi ve mutlaka tatile hazırlanmanız gerektiğini söyledi. Sözümden dönmedim, ayın 17'sinde bayram payı ile yemek pişirip hastaneye geldim. Ayağa kalkıp bana sarıldı ve ağladı. O zamana kadar Yusuf'un ağladığını hiç görmemiştim. Kızımız da etrafımızda dönüyordu. Ne kadar ısrarla neden ağladığını sormama rağmen hiçbir şey söylemedi. Ertesi sabah tekrar hastaneye geldim çünkü konsültasyon yapılacaktı, doktorların kararını öğrenmem gerekiyordu. Ama geldiğimde Yusuf gitmişti. Önceki gün bana sarılıp ağladığında bunun ailesine son vedası olduğunu ve bunu yalnızca kendisinin bildiğini fark ettim. Ayrıca Yusif'in benim için çok endişelendiğini de biliyorum Çalışmalarınızın öne çıkan özelliği filmlerde sıklıkla bir anne olarak tasvir edilmenizdir Haklı olarak vurgulamışsınız... Genel olarak bana anne rolleri de dahil olmak üzere her zaman gururlu, sakin, alçakgönüllü, terbiyeli, zeki roller verildi. Ben hayatta çok muhafazakar bir anne oldum. Muhtemelen yönetmenler benim bu karaktere daha uygun olduğumu düşündüler. Ama bu anneler tamamen farklı karakterler ve ben onları yaratmayı başardım. "Anlamak İstiyorum" filmindeki Farida, sakin ve derin iç dünyası ile öne çıkıyor. Farida dışarıdan basit görünüyor ama içinde gizli endişeler var. Hayatın kendisine sorduğu sorulara aceleyle cevap vermiyor, izleyiciye çok düşünen, gözlemleyen, içinde yaşayan bir insan izlenimi veriyor. "Bahçe Mevsimi"ndeki Agabaji'nin dışarıdan katı ve talepkar bir etkisi var ama içinde aileye karşı bir şefkat ve bağlılık duygusu var. Bana hangi anne imajının karakterime daha yakın olduğunu sorarsanız Farida imajıyla kendim arasında bir uyum gördüğümü söyleyeceğim Cevaplarınızdan sanatınızın odak noktası olmanıza rağmen şikayetinizin olmadığı anlaşılıyor. Başka bir deyişle sinema Zemfira Sadygova'dan aldığından daha fazlasını aldı Sinema değil, sanatımı engelleyen çevremdekiler canımı aldı, gücümü bloke etti. Eğer bu engeller olmasaydı birçok filmde rol alabilirdim. Eşimi kaybettiğimde kızımız sekiz yaşındaydı. Eşim olmadan, bir çocuğu onurlu bir şekilde yetiştirmenin sorumluluğu omuzlarımdaydı. Sanatta ilerlemem için bana birçok teklif geldi. Ancak büyüdüğüm ortam, yetiştirilme tarzım, ahlakım ve gururum yanlış adım atmama izin vermezdi. Onursal unvanları nasıl ve ne şekilde aldıklarını bilmiyorum. Sinemada ne başardıysam bunları alnımın teriyle, kendi yeteneğim ve becerim sayesinde kazandım. O yüzden şikayetim sinemadan değil, sanatımdaki engellerden, her adımda beni geri çevirenlerden "Keşke yetenekli insanların yolu engellerden arınmış olsaydı" Ancak iki güçlü sanatçının takipçisi yoktu Kızımız Bahar her ne kadar takipçimiz olmasa da sanatın başka bir alanında da başarıyla ilerlemektedir. Resim yapmaktan uzak olan bir kişi, büyük bir şokun ardından resim yapmaya başladı. Kardeşini pandemide kaybetti ve yıllardır içinde yaşayan yetenek, bir sıçrayışta hayatını değiştirdi. Soyut tarzda çalışmalar yapan Bahar Yusif, halihazırda kişisel sergileriyle tanınıyor. Herhangi bir sanat dalında eğitim almak iyidir ama bazen yetenek, eğitimsiz olmasa da yolunu bulur. Yetenekli insanların yolunun engellerden arınmış olmasını çok isterim Ve son olarak Azerbaycan sanatının bu günü Hiç memnun değilim... Günümüzde film yapılmıyor, dizilerle kandırılmıyor insan. Sinema kültürdür, sinema bir milletin yüzüdür, maneviyatının göstergesidir. Yetenekli gençlerimiz var, onları sinemamızı yaşatmak için kullanmamız lazım. Günümüz yayınlarından, sunucuların yayın kültüründen, aile-hane sohbetlerinin tartışma konusu haline gelmesinden hiç memnun değilim. Kültürümüzde, sanatımızda birçok olumsuzluk var. Bunların halledilmesi gerekiyor SOZARDI: Hayat bazen insanı istediği zirveye ulaştırmasa da, ona yaşadıklarını anlamayı öğretir. Sanat böyledir; istediğini elde edemeyen sanatçıyı şekillendirir, ona sabır, dayanıklılık ve iç dünyasının korunmasını aşılar. Bu şekilde kazanmış ve kaybetmiştir. Ve bazen kaybettikleri sanatçıyı büyütür. Sonuçta hatırlanan sadece roller değil. Bu unutulmaz rollerin arkasında kişinin kendisi, yaşadığı hayat ve kalbinde sakladığı gerçekler vardır